You’d be best off just animating them yourself. You can make the butterfly in photoshop then animate the wings in AE. You can then either animate the position and scale in AE and render with an alpha channel or just do that in FCP with your animated wings you did in AE.
If that is over your head, I’m sure you can find some animated butterflies with alpha channels on your favorite elements sites.
