Yes you absolutely can with the right settings on what you’re planning to record I do gaming videos and usually around 15 – 30 min videos sometimes 45 and it only takes about maybe 30 mins to render and maybe 1 h at highest so just dive right in to sony vegas editing it isn’t going to hurt I personally game on my PC and edit on my laptop so it wont affect my gaming performance when rendering 🙂
