Wowza! Kind of looks like

Wowza! Kind of looks like someone was filming what was playing on a TV. Color correcting is one thing but the banding and skew is a whole nother ball game. If that’s what you are getting off the tape then I’d say the tape is either damaged or its been recorded on before and your pretty stuck with what info is on it.