Why don’t you download Veg

Why don’t you download Vegas and play with it — Sony has all their software available as free, fully functional 30 day trials: http://www.sonycreativesoftware.com/download/trials

I believe Adobe has a similar trial available.

Then just play with them both and see which one suits your needs better as well as which one you find easier to use.