use the lav mic but skip the transmitter and plug the mic directly into the recorder should give you the benifits of a lav (small bubble of sensitivy, good voice low background pick up) with the reliability of a wired set up..no radio hiss or hum or interference.
that would be what I’d try… unless somebody who owns the seinheisser g3 can offer up some insight?
