Those TV and VCR devices f

Those TV and VCR devices function off of the “Caption” data. I’ve seen some and they are not to entirely accurate as it depends on how well the captioning was timed.

I haven’t ever seen anything that would do that in video though, like in a NLE.