My only thought is that your Canon may be producing 1440×1080 as 1.33 anamorphic so you could try exporting as 1920×1080 or 960×540 and get the full16:9 effect without bars. Then it all depends what size of project (CS3 & 4) or sequence (CS5) you created.
