It does depend on some compression factors and what kind of format you’re going to/from, but a digital copy is very nearly a perfect copy of the original digital copy. So, generally speaking, if you copy a .mov or dot whatever file to an external hard drive there should be no discernible difference in the quality.
