Is it possible for you to shoot the tree in timelapse to get the effect that you want, then greenscreen the band under similar lighting conditions? You did say that you were looking for a non-post solution, but that will provide you some latitude for finishing (e.g. shooting pick-ups).
