In Sony Vegas: bottom track — fill screen with background material. Next track up: size video clip using Pan/Crop, and center it in background material. Third track up: use Tack Motion to size side-bar material and position on left side. Fourth track up: use Track Motion to size side-bar material and position on right side.
