I’msorry no onereplied to

I’msorry no onereplied to your questionearlier.

Withoutseeingit, my firstguess would bethat yourseeinganinterlaced image not play properly (interlacedmeans itdisplaysthe even horizontal linesof pixels, then theodd lines). Myguessis ImageMaker, duringthe conversion from NTSCto PAL didn’t deinterlaceit and/or didn’tconvert very wellcausingthis?

In anycase, itsoundslike you’vefiguredouta solution,sohappyfilming! 🙂