If your mini-DV camera has

If your mini-DV camera has a microphone input, and you’re close enough to the sound board, you can probably run a line from the board to the camera. You’ll probably need some sort of adapter for the camera.

When your done shooting, just capture to your hard and start editing. There’s no realisitic way to edit while filming.