If you want a cheap soluti

If you want a cheap solution, carry a wired omni direcitonal microphone with you on a small base.

As you go from table to table, place the mike on the table and record, then move onto another table.