If I understand you correctly, you need to select the timeline and the export using the Media Encoder File>Export>Media. You can then copy the exported video file to a DVD. Then the “other guy” can import the file to whichever software he is using for mixing.
