I think you’re on the right

I think you’re on the right path. I would not compress anything till your final render, and would avoid pre-rendering any segments in advance of the final render. Same goes for color correction. If you’re able to do it in your in your final time line, it would allow you to make changes to the color – across the board – if you’re not happy with it. Just my 2 cents…