I think you need a capture

I think you need a capture card, like the AJA Kona 3, which is for Mac Pros. I dont think you can capture directly to an iMac. Maybe a Macbook Pro with the Matrox MXO2 and an express slot adapter.