I think you might be looking into the 4/3′ system cams or other mirrorless cameras.
another option would be Pentax d-slrs as they come weathersealed and are very small compared to yoour canon. a pentax k-5 with weathersealed lens and a hotshoe mount mic might just be what you need.
