I have made DVDs from home videos for many years and still experience the freezing, usually at the same spot, presumably caused during rendering. I am using Pinnacle 14 with Windows 7. Some time ago I installed the trial Windows 10 thinking it might help.DO NOT DO THIS as it is not compatible with 14.. I checked the freeze point on the timeline but nothing visible ( eg a tiny gap).
To solve the problem I deleted one or two seconds each side of the freeze spot and replaced it with a suitable cutaway.
Not the proper answer but “any port in a storm”.
