I don’t have a BeachTek bu

I don’t have a BeachTek but when I have used a mixer with two mics I sent one 100% to the left channel and the other 100% to the right channel which sends a sends a stereo signal to the tape. In my NLE I dup the audio track and work with each channel independently. It’s really the same as audio mixing for non-video.