Hi,
InqScribe is very easy to use to create exactly the time synchronisation with the voice. I use it to type text from video because we can slow down the speed about 0.6 and you can type it the text. After you text is Okay with the software when you paly you can use a key to add time synchronisation. The limit you NLE software must handle subtitle in many language. I use it with Ulead Studio and work very nice.
The other software I use it but is hard to understand and use it.
Regards,
YR
