Putting Zoom in pocket is great idea, except you can't monitor the sound. First rule of audio is to monitor. Maybe rent a G3 setup? Maybe plant a mic and run hidden cable to camera as backup. This would also help in synching the sound. I am assuming that you don't have the money, people, skills for a boom op.
Hope this helps