Videomaker – Learn video production and editing, camera reviews › Forums › Technique › Miscellaneous Techniques › Semi-beginner intimidated by all the jargon! › Hey, For a great textbook
For a great textbook on audio, check out Audio in Media on Amazon. For video technique: practice, practice, practice! Shoot anything you can: events, musicians, drama, corporate. The more the better.