Did you try every single possible option as far as combinations go?
I am borrowing my school’s XL2 now, and and Audio Technica wireless lav, but it connects via 1/8". I also have a boom mic that connects via XLR, so I might be able to help you there. Are you trying to get audio just from the lav, or from both?
