Audacity is free and you can record with it too. You have the multiple sound files loaded and then just layer it in there. They have plenty of tutorials and support. I personally use Adobe Audition, but Audacity has pretty much all the same functionality of that.
