As Bruce points out, this

As Bruce points out, this possible but all depends on the software you're using. A lot of the basic video editing programs can struggle with this, but if you're using any of the professional editing programs such as Final Cut Pro, Premiere, Avid, Vegas etc, they'll easily be able to accomblish this. You'll just need to change their size so that both can fit into the same frame.

Good luck!