Any paint program that lets

Any paint program that lets you draw an image that can be saved with an alpha channel can be used. Bring that into your NLE and lay it over top of your video, preferably on a frozen frame, or you’ll have to get into tracking the movement which can be a lot of work.

Mike