Lower Third Titling

Apologies if there's another thread for this, I'm new to this forum but I've had a browse through the first 10 pages or so and not seen anything similar.

I just wanted to know if anybody could recommend a good titling tool for lower thirds etc.  

I've previously used NewBlueFx Titler Pro V1 with no issues and it met every need.  I bought version 2 but had a nightmare getting it to work to the point I gave up.  However I've recent started editing on a macbook in the field (with a windows PC in the office) and I'm told by NewBlueFX that I'd have to buy the new version 3 of their software twice to use on both mac and pc (Adobe allow you to use the Cloud software on both).