Help w/ a Panasonic PV-GS300

Wow, what a site! Hi, folks. I’ve got a like-new Panasonic PV-GS300 palmcorder here. It shoots stills and records video on a mini-DV cassette. I have a digital display in the lobby at my workplace and would like to use this device to record some video and convert it to digital. I have a Dell Precision M6700 workstation, and all accessories for the camera. I also have the driver disk, but it won’t run on my Win10 machine. Also included was a Ulead MotionStudio SE basic CD…this will not run as well. Although the disk appears to be undamaged, it makes a whining noise when inserted, but that is all. I would really like to use this camera just until I can buy one more appropriate for my needs.
I would really appreciate some help.