Videomaker – Learn video production and editing, camera reviews › Forums › Technique › Editing › Which is the best way to add captions and subtitles?
- July 5, 2009 at 6:46 PM #45621PabloParticipant
Hi. I am trying to find an answer to this question but never imagine it was so difficult to find it.
I make independent documentaries and videos edited with Adobe Premiere CS3. I want to add subtitles in different languages. Not permanent: I want to do it in a way similar to commercial DVDs, where the viwer can turn them on/off, change the languages, etc.
Also, not only for DVD, it is important for me that they subtitles work in YouTube.
This is the Adobe forum Norman 😉
I have tackled subtitiling in encore and it works very nice but the challenge is I can I cant link or select the language I want but the subtitling is on and off only and only french
apears,. I need to know how to link the sbuttling button on the menu and select the langauge I want.give me youremail I can send you the information to get where I am so long.
>>This is the Adobe forum Norman 😉
Sorry. I did not know. I always go from the ‘Latest Discussions’ section.
I hope you get it worked out.
Hi Norman, thought you might have been lost 🙂