Making subtitle through easier way

[cadu]

Hello,

I am Vegas Studio 11 user. I tried to
create subtitle in this software but it seems to be annoying and hard-work. Besides,
I will need to create subtitle in two different languages.

I found information about creating subtitle
outside the editing software using dedicated make-subtitle software. The two
most cited are:

Subtitle Workshop (Free): http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Subtitle-Workshop.shtml)

InqScribe (Paid) http://www.inqscribe.com/

Does anyone know if it could be a good way
to create subtitle?

Does anyone have tried these software (or
others)?

Thanks in advance,

Cadu

——————————————

Wishes of amazing ideas in 2012!!!

[Yvon]

Hi,

InqScribe is very easy to use to create exactly the time synchronisation with the voice. I use it to type text from video because we can slow down the speed about 0.6 and you can type it the text. After you text is Okay with the software when you paly you can use a key to add time synchronisation. The limit you NLE software must handle subtitle in many language. I use it with Ulead Studio and work very nice.

The other software I use it but is hard to understand and use it.

Regards,

YR

[Author]

Posts