Yup, any ol' NLE - but the issue is going to be getting that video into the editor.
Google around or try Tiger Direct for a video input device. If you haven't bought your editing software yet, Pinnacle's Studio 9 has a package for $99 that incudes a PCI card to import through S-Video port which will be great for your Hi-8's.