There are several programs that do this. Just do an internet search. One that I know of and tried the demo is DVD Clone. Will duplicate everything including chapters and subfiles. It's marketed for duplicating commercial dvds, but you can probably find something less expensive to do the job. You can use the trial version once for free.