Thanks for your suggestions!
A lot of NLEs do offer presets for the night vision look. I'd personally go for Adobe After Effects since that offers so many more possibilities. You can tweak the green to be just right, add some grain/noise, perhaps even some very military looking numbers and lines on the edges.