The easy way out would be to just capture clips of your speaker, ignore filming the lcd screen, and import your presentation into your editor. Cut back and forth from the speaker to the slides, instead of trying to capture the slides on an LCD screen, on your tape.
If you can't do that, and you have to tape the LCD display to get the slides, it's probably better to have one camera stationary only focused on the LCD display, and the others on the speaker. Taping a scren is a lot different from taping a person, especially if the lighting is poor.
I have a GL-1 and it's not a super low light lovin' machine. If your lights are really low, it's going to have a hard time. In hat case, can you use lighting to illuminate the scene?
I can't think of any more specific solutions right now, but if more come up, I'll let you know.