I'm looking for a couple of videographers.
From time to time we get asked to do video editing work. It would normally consist of simply stripping out an English-language voice over from a digital video and adding a new language VO. Because most of this work is for corporate videos (as opposed to television or film work), it does not need to be lip-sync'd. We paragraph-synchronise the audio during recording. There may, however, be a
little audio (or video) tweaking to be done (by you) to some of the start and end points for each phrase / paragraph / scene (eg. time-stretch, tiny cuts).
Work would be on a per-project basis, from your home / studio
We usually do not give much advance notice, so you would need to be generally available on a day-to-day basis for an hour or two at a time. If this is not the case, please do not apply.
Is this kind of work something you are capable of, are available for, and would be interested in doing?